Counts how often text fragments appear in a text