Conduct a private poll with homomorphic encryption