Involutory substitution cipher described in the Kamasutra (400 BC)